شخصيت حقوقى سازمانهاى بين المللى قسمت 2 |گفتارتوان گستر 09121623463
از اين رو مناسب است كه هر چند به اجمال از اصالت و عينيت جامعه يا فرد سخن بگوييم.
در اين باب چند نظريه وجود دارد:
1- تركيب جامعه از افراد تركيب اعتبارى است، يعنى واقعا تركيبى صورت نگرفته است.
جامعه وجود انتزاعى و اعتبارى دارد.
آنچه وجود اصيل و عينى و حقيقى دارد فرد است و بس.
2- جامعه مركب حقيقى همانند مركبات طبيعى است، اما مركب صناعى هست.
در مركب صناعى اجزا هويتخود را از دست نمىدهند ولى استقلال اثر خود را از دست مىدهند.
اين دو نظريه، نظريه اصالةالفردى هستند كه طرفداران تئورى فرضى بودن شخصيتحقوقى از آن متاثرند.
3- جامعه مركب حقيقى استبالاتر از مركبات طبيعى.
افراد انسان در مرحله قبل از وجود اجتماع هيچ هويت انسانى ندارند.
مطابق اين نظريه اگر انسان وجود اجتماعى نمىداشت و اگر جامعه شناسى نداشت روان شناسى فردى هم نداشت.
در ميان علماى اسلامى شايد اولين فردى كه براى جامعه شخصيت، طبيعت و واقعيت قائل شده است عبدالرحمن بن خلدون تونسى است كه در مقدمه معروفش بر تاريخ به تفصيل بحث كرده است و در ميان علما و حكماى جديد اولين فردى كه در پى كشف سنن حاكم بر جماعات برآمده منتسكيوى فرانسوى دانشمند قرن هيجدهم ميلادى است.
اين نظريه، اصالة الاجتماعى محض است كه تئورى واقعى بودن شخصيتحقوقى از آن متاثر است.
4- جامعه مركب حقيقى است از نوع مركبات طبيعى ولى تركيب روحها، انديشهها، عاطفهها، خواستها و ارادهها و بالاخره تركيب فرهنگى، نه تركيب تنها و اندامها.
اين تركيب خود يك نوع تركيب طبيعى مخصوص به خود است كه براى آن شبيه و نظيرى نمىتوان يافت.
و در حقيقت تركيب جامعه از افراد تركيب واقعى است چون اجزاى مركب كه همان افراد اجتماعند هويت و صورت جديدى مىيابند.
اين نظريه هم فرد را اصيل مىداند و هم جامعه را، از اين نظر كه وجود اجزاى جامعه را در وجود جامعه حل شدنى نمىداند اصالة الفردى است، اما از آن جهت كه معتقد است افراد در جامعه هويت جديد مىيابند كه همان هويت جامعه است اصالة الاجتماعى است.
(27)
آيات كريمه قرآن همين نظريه را تاييد مىكند.
قرآن براى امتها سرنوشت مشترك، نامه عمل مشترك، فهم و شعور، عمل، طاعت و عصيان قايل است.
(28) بديهى است كه امت اگر وجود عينى نداشته باشد سرنوشت، فهم، شعور، طاعت و عصيان معنى ندارد.
اينها دال بر اين است كه قرآن به نوعى حيات قايل است كه حيات جمعى و اجتماعى نام دارد.
(29)
قرآن كريم در عين اينكه براى جامعه طبيعت، شخصيت، عينيت، نيرو، حيات و مرگ و اجل، وجدان و طاعت و عصيان قايل است، براى فرد نيز شخصيت مستقلى قايل است و او را از نظر امكان سرپيچى از فرمان جامعه توانا مىداند.
تا بدين جا از دو تئورى سخن گفتيم كه به طور عام در باب شخصيتحقوقى ابراز شده و ما آن را بر سازمانهاى بينالمللى تطبيق نموديم.
اينك از دو تئورى ديگر بحث مىكنيم كه به طور خاص پيرامون سازمانهاى بينالمللى مطرح شده است:
1- اصولا سازمانهاى بينالمللى داراى شخصيتحقوقى نيستند، اين كشورهايند كه از شخصيتحقوقى برخوردارند.
تنها سازمانهايى شخصيتحقوقى دارند كه در سند تاسيس آنها ذكر شده باشد.
پارهاى از حقوقدانان بينالملل تصريح كردهاند كه شخصيتحقوقى سازمان بينالمللى محدود به اهداف، حقوق، تكاليف و اختياراتى است كه در معاهده تاسيس آن ترسيم شده است.
به عنوان مثال شخصيتحقوقى بينالمللى سازمان ملل متحد و نهادهاى تخصصى آن از منشور ملل متحد، معاهده مزايا و مصونيتهاى نهادهاى تخصصى – مصوب 1947 – قرارداد مزايا و مصونيتهاى ملل متحد (مصوب 1946) و قرارداد مقر منعقد شده بين سازمان ملل متحد و دولت آمريكا (مصوب 1947) قابل استنباط است.
(30)
برخى از طرفداران اين ديدگاه به ذكر صريح شخصيتحقوقى در سند تاسيس اعتقاد دارند چنانكه در باب صلاحيت و اختيارات سازمانها نيز چنين مىانديشند.
آقاى پير پسكاتور مىگويد: سازمانهاى بينالمللى جز در حدود اختيارات و وظايفى كه بصراحت توسط كشورهاى به وجود آورنده جهت صلاحيتهاى ضرورى در روابط بينالمللى بدانها اعطا شده اختيار ديگرى ندارند.
(31)
اين نظر توسط پروفسور پل روتر در گزارشى تحت عنوان مسايل مربوط به انعقاد قراردادهاى بينالمللى فىمابين كشورها و سازمانهاى بينالمللى كه در سال 1972 به كميسيون حقوق بينالملل ارائه داده، نيز مورد تاييد قرار گرفته است.
همچنين از مدافعان سر سخت اين نظريه مىتوان به آقاى هانس كلسن اشاره نمود.
(32)
بعضى ديگر از صاحبان اين تئورى ذكر صريح را لازم نمىدانند بلكه بر آنند كه استفاده ضمنى كفايت مىكند، يعنى مجموعه دلايل را مىتوان ملاك احراز يك شخصيتحقوقى بينالمللى دانست، مجموعه دلايل عبارتند از: اساسنامه، قرارداد مزايا و مصونيت، قرارداد محل اقامت، اهداف سازمان و …
عين همين تفكر در باب صلاحيت و اختيارات سازمانهاى بينالمللى نيز وجود دارد و صاحبان آن برآنند كه صلاحيت و اختيارات سازمانهاى بينالمللى فقط محدود به موارد تصريح شده در اسناد تاسيس آنها نيست، بلكه تا آنجا صلاحيت و اختيار دارند كه براى انجام اهداف و مقاصدشان ضرورى است.
از جمله طرفداران مشهور اين نظريه مىتوان به سيراستد، استد، سرمرس و خانم باستيد اشاره كرد.
(33) بر اساس اين نظريه بدون ترديد سازمان ملل متحد به علت عضويت قريب به اتفاق كشورها در آن و ماهيت اهداف، اختيارات و وظايف آن، داراى شخصيتحقوقى عينى است ولى چنين امرى در مورد تمامى سازمانهاى بين المللى مصداق ندارد.
(34)
2- بعد از صدور راى مشورتى سال 1949 ديوان دادگسترى بينالمللى كه بعدا بدان خواهيم پرداخت، طيف وسيعى از حقوقدانان بينالملل با الهام از آن راى اظهار داشتند كه وقتى موجودى عناصر مشكله يك شخصيت را داشته باشد، داراى شخصيتحقوقى خواهد بود و نيازى به تصريح در سند تاسيس آن نيست و در حقيقت از شخصيت واقعى و عينى برخوردار است نه تنها شخصيتى كه كشورها به آن اعطا كردهاند.
(35) تفاوت اين نظر با نظريه استفاده ضمنى در همين نكته اخير استيعنى بر اساس اين نظر كشورها سازمانى را ايجاد مىكنند كه داراى شخصيتحقوقى واقعى است نه شخصيتى كه كشورها به آن اعطا كردهاند، ولى طرفداران تئورى استفاده ضمنى شخصيتحقوقى بر اين عقيدهاند كه كشورها هستند كه شخصيتحقوقى اعطا مىكنند و نيازى به ذكر صريح آن در سند تاسيس نيست،بلكهمىتوان به طور ضمنى دريافت كه قصد مؤسسين اعطاى شخصيتحقوقى بوده است.
بديهى است كه قبول اين نظريه بى اشكال نيست; چه آنكه در عالم حقوق،مقوم هر واقعه حقوقى قصد و اراده است، بنابراين تاسيس يك شخصيتحقوقى نيازمند قصد و اراده مؤسسان آن است، نهايت اين كه ما بر آنيم كه دارا بودن شخصيتحقوقى نيازى به تصريح در سند تاسيس ندارد بلكه مهم احراز اين قصد و اراده است، به هر طريق كه باشد و بهترين چيزى كه دلالتبر اين قصد مىكند عبارت است از بيان اهداف، وظايف و اختيارات.
ولى اگر اين قصد احراز نگردد هر چند مجموعه كشورها داراى يك واقعيت عينى خارجى مستقل از اعضا است، ولى نمىتوان گفت لزوما داراى شخصيتحقوقى بينالمللى است و در عرصه بينالمللى صاحب حقوقى است و تعهداتى بر عهده دارد.
گفتار دوم: بررسى اسناد
در اين گفتار منشور ملل متحد را به عنوان سند تاسيس عمدهترين و مهمترين سازمان بينالدولى كه تقريبا همه جانبه محسوب مىشود و اكثر قريب به اتفاق كشورها عضو آنند، مورد بررسى قرار مىدهيم كه آيا مىتوان از آن استفاده نمود كه سازمان ملل داراى شخصيتحقوقى استيا نه، و آنگاه برخى از آراى مشورتى ديوان دادگسترى بينالمللى را ذكر مىكنيم كه در آنها به مساله شخصيتحقوقى سازمانها تصريح شده است.
الف) بررسى منشور ملل متحد
1- ماده يك منشور ملل متحد اهداف عاليهاى همچون حفظ صلح و امنيتبينالمللى، توسعه روابط دوستانه و حصول همكارى بينالمللى براى سازمان ملل متحد ترسيم نموده است.
آيا تحقق اين اهداف بدون داشتن شخصيتحقوقى و صاحب حق و تكليف بودن امكان دارد؟ آيا از اين اهداف به طور ضمنى استفاده نمىشود كه مؤسسين آن قصد ايجاد يك شخصيتحقوقى بينالمللى را داشتهاند؟
2- ماده 63 منشور ملل متحد مقرر مىدارد:
«شوراى اقتصادى، اجتماعى مىتواند با هر يك از مؤسسات تخصصى قراردادهايى منعقد كند…»
و ما بعدا خواهيم گفت كه انعقاد قرار دارد و معاهده سازى مستلزم داشتن شخصيتحقوقى است و كميسيون حقوق بينالملل نيز بدان تصريح نموده است.
3- ماده 104 منشور ملل متحد چنين تنظيم شده است:
«سازمان در خاك هر يك از اعضا از اهليتحقوقى (36) كه براى انجام وظايف و رسيدن به مقاصد آن ضرورى است متمتع مىگردد.»
آيا اهليتحقوقى بدون وجود شخصيتحقوقى مفهوم دارد؟ اساسا شخص است كه از اهليتحقوقى برخوردار است.
گفتنى است كه اگر چه هنگام تاسيس سازمان ملل متحد تا حدود زيادى بر سراين نكته اتفاق نظر وجود داشت كه سازمانهاى بينالمللى مىتوانند شخصيتبينالمللى مستقل از دولتهاى عضو داشته باشند اما در مورد اعطاى صريح اهليتبينالمللى كامل به سازمانها ترديد وجود داشت.
در اين ماده نيز از بيان صريح شخصيتحقوقى بينالمللى به سازمان امتناع شده است، هر چند دلالتبر آن روشن است.
(37) از اين مواد به آسانى استفاده مىشود كه سازمان ملل متحد و حتى نهادهاى تخصصى آن داراى شخصيتحقوقى بينالمللى هستند.
ب) آراى مشورتى ديوان دادگسترى بينالمللى
پيش از پرداختن به راى لازم است اين نكته را متذكر گرديم كه اگر چه آراى مشورتى ديوان دادگسترى بين المللى اثر الزامى ندارد (38) ولى با تاثير بر افكار حقوقدانان بين المللى و ايجاد دكترين و حتى عرف مىتواند بر فرآيند توسعه حقوق بينالملل اثر بگذارد.
آراى مشورتى مىتوانند در فرآيند شكل گيرى قواعد و اصول جديد حقوق بينالملل و تاييد، تقويت، توسعه و تفسير اصول و قواعد موجود نقشى بر عهده داشته باشند، به اضافه اينكه هر چند آراى مشورتى اثر الزامى حقوقى ندارد اما داراى ارزش اخلاقى و سياسى است.
1- راى سال 1949 ديوان دادگسترى بينالمللى در قضيه خسارت وارده به سازمان ملل متحد: (39)
در پى قتل كنتبر نادت سوئدى ميانجى سازمان ملل متحد در فلسطين اشغالى، به موجب قطعنامه سوم دسامبر1948 مجمع عمومى سازمان ملل متحد تصميم گرفت در مورد زير از ديوان بينالمللى دادگسترى راى مشورتى استعلام نمايد:
«در صورتى كه يكى از ماموران سازمان ملل در ضمن انجام وظيفه خود متحمل خسارتى شود كه ماهيتا موجب مسئوليتيك دولت مىگردد، آيا سازمان ملل حق دارد عليه دولت دو فاكتور يا دو شوره كه منشا و موجب حدوث خسارت شده استبراى جبران خسارت وارده به اقدام قضايى بينالمللى مبادرت نمايد؟»
ديوان در پاسخ اظهار مىدارد:
«اعضاى سازمان ملل متحد متفقا دستگاهى به وجود آوردهاند كه داراى شخصيتبينالمللى مستقل است، و بنابراين مىتواند اقدام به تعقيب حقوقى و ارايه دادخواستبينالمللى براى جبران خسارت وارده بر سازمان يا ماموران خود عليه دولت وارد كننده خسارت بنمايد، اعم از آنكه آن كشور عضو سازمان باشد يا نه; زيرا با توجه به اينكه اساس سئوليتبينالمللى مبتنى بر نقض يك قاعده حقوق بينالملل است ممكن است كشور متبوع مامور سازمان نتواند حدوث خسارات ناشى از نقض يك قاعده بينالمللى را در قبال خود اثبات كند، در چنين صورتى سازمان از اين حق منتفع مىشود.»
بنابراين ديوان براى اعلام اين مطلب كه سازمان حق دارد عليه يك دولت كه با نقض تعهدات بينالمللى خود خساراتى به سازمان يا مامورين او وارد كرده در زمينه بينالمللى مبادرت به دعواى حقوقى نمايد، ابتدا تصديق مىكند كه سازمان داراى يك شخصيتحقوقى بينالمللى است و به اقتضاى آن داراى حقوق و تكاليفى است از جمله حق اقامه يك دعواى بينالمللى.
ديوان تصريح مىكند كه: «شخصيتحقوقى براى دستيابى به اهداف و اصول منشور ملل متحد ضرورى و لاينفك (40) آن است و اختيارات، وظايف و حقوق سازمان تنها در پرتو شخصيتحقوقى آن داراى مفهوم است.
(41)
پرفسور باوت در بيان راى ديوان مىگويد:«ديوان بر آن است كه سازمان يك كشور نيست و بنابراين – شخصيتحقوقى، وظايف و حقوق آن مانند يك كشور نيست، مىتوان گفتسازمان يك سوپر استيت (42) است، به هر معنى كه باشد، «به هر حال داراى شخصيتحقوقى است و حقوق و تكاليفى دارد و مىتواند حقوق خود را با اقامه دعوى به دست آورد (43) ».
چنانكه ملاحظه مىشود ديوان به شخصيتحقوقى سازمان تصريح نموده و حق اقامه دعوى را از مظاهر آن دانسته است.
جالب اين است كه ديوان تصريح مىكند:«كشورها سازمانى را ايجاد كردهاند كه داراى شخصيتحقوقى عينى و واقعى است، نه تنها شخصيتى كه كشورها به آن اعطاء كرده و آن را به رسميتشناختهاند.» و اين تاييد نظريه واقعى بودن شخصيتحقوقى است.
2- ديوان دادگسترى بينالمللى در راى مشورتى سال 1956 در قضيه آراى محاكم ادارى دفتر بينالمللى كار در پاسخ به اين استعلام كه آيا دادگاه ادارى سازمان بينالمللى كار صلاحيت قبول دادخواست عليه يونسكو را دارد، با اكثريت ده راى مثبت پاسخ مىدهد: «شكى نيست كه اگر شخصى اعم از حقيقى يا حقوقى حق داشته باشد به عنوان خواهان اقامه دعوا كند به طريق اولى امكان دارد به عنوان خوانده نيز تحت تعقيب قرار گيرد.» (44)
در اين راى، ديوان تصريح مىكند كه يونسكو كه سازمانى بينالمللى است هم حق اقامه دعوى را دارد و هم مىتوان عليه او اقامه دعوى نمود و واضح است كه اقامه دعوا و نيز طرف دعوا واقع شدن از تجليات شخصيتحقوقى است.
مبحث دوم:شخصيتحقوقى سازمانهاى غير دولتى (45)
شوراى اقتصادى اجتماعى سازمان ملل متحد در سال 1950 سازمانهاى غير دولتى را چنين تعريف نموده است:
«هر سازمانى كه سند مؤسس آن ناشى از يك موافقت نامه بينالدولى نباشد يك سازمان غير دولتى است.»
سازمان غير دولتى منشا اروپايى دارد و اين سازمانها حدود صد نوع فعاليت از قبيل اقتصادى، اجتماعى، حقوقى، فرهنگى، علمى، معنوى، توريستى و ورزشى دارند.
قدمتبرخى از اين سازمانها به يك قرن مىرسد و امروزه حدود ده هزار سازمان غير دولتى در عرصه بينالملل فعاليت مىكند كه سادگى روند ايجاد آنها از عمدهترين علل توسعه آنهاست.
(46)
سه معيار اساسى اين سازمانها عبارتند از:
1- داشتن اهداف عام المنفعة نه سود جويانه: مثلا كميته صليب سرخ كه هدف بشر دوستانه دارد، شوراى كليساها كه با هدف معنوى فعاليت مىكند، كميته بينالمللى المپيك كه داراى هدف ورزشى است، و سازمان صلح سبز، (47) كه با هدفى اكولوژيك و حفاظت محيط زيستبه فعاليت مىپردازد.
2- ايجاد اين سازمانها بر اساس حقوق داخلى يك دولت.
3- انجام فعاليت موثر در بيش از يك كشور.
گفتار اول: نگاهى به دكترين:
دو نظريه واقعى بودن و فرضى بودن شخصيت، قابل تطبيق بر سازمانهاى بينالمللى غير دولتى نيز مىباشد كه از تكرار آن امتناع مىكنيم.
بطور خاص در باب سازمانهاى بينالمللى غير دولتى اكثر حقوقدانان بينالملل بر اين عقيدهاند كه سازمانهاى غير دولتى داراى شخصيتحقوقى بينالمللى نيستند.
اعضاى آنها افرادند نه دولتها و به ويژه آنكه بر اساس حقوق داخلى يك كشور ايجاد مىشود.
با اين همه نبايد از تاثير اين سازمانها در سازماندهى جامعه بينالمللى غافل بود.
در پاسخ به اين دسته از حقوقدانان مىتوان گفت كه اين سخن ممكن است در نفى شخصيتحقوقى بينالمللى سازمانهاى غير دولتى صحيح باشد، ولى نمىتواند نفى كننده شخصيتحقوقى اين سازمانها باشد.
در مقابل، پارهاى از حقوقدانان بينالمللى با توجه به نقش اين سازمانها در عرصه جهانى براى آنها شخصيتحقوقى قائلند.
به عنوان مثال پروفسور لادرلدرر مىگويد:«فرد و سازمانهاى غير دولتى به عنوان تابعان حقوق بينالملل شناخته شدهاند و اين خلاف واقع است كه پويايى عمل آنها را منكر شويم.» وى با قياس اولويت مىگويد: چون فرد داراى شخصيتحقوقى بينالمللى است پس به طريق اولى سازمانهاى متشكل از افراد نيز از شخصيتحقوقى بينالمللى بر خوردارند.
برخى ديگر از علماى حقوق بينالملل قائل به تفصيل بين سازمانهاى غير دولتى شده و شخصيتحقوقى را تنها براى بعضى از سازمانهاى غير دولتى مىپذيرند.
مثلا پروفسور پل روتر تنها براى كميته بينالمللى صليب سرخ قائل به شخصيتحقوقى بينالمللى است.
وى با استناد به قسمتى از راى مشورتى ديوان بينالمللى در قضيه خسارت وارده به سازمان ملل متحد مىگويد: با توجه به عملكرد برخى از سازمانهاى بينالمللى غير دولتى مثل كميته بينالمللى صليب سرخ مىتوان براى آنها قايل به شخصيتحقوقى بينالمللى گرديد.
برخى ديگر از حقوقدانان نيز بر اين باورند كه با توجه به اينكه كميته مزبور داراى هدف حقوق بشر دوستانه بينالمللى است و در عرصه بينالملل فعاليت مىكند و در حقيقت مهمترين سازمان غير دولتى محسوب است، تابع حقوق بينالملل بوده و داراى شخصيتحقوقى است.
(48)
گفتار دوم: شخصيتحقوقى سازمانهاى غير دولتى در اسناد حقوقى:
1- موسسه حقوق بينالملل كه خود سازمانى غير دولتى است در پيش نويسى كه تحت عنوان «پيش نويس كنوانسيون مربوط به وضعيتحقوقى انجمنهاى بينالمللى» تهيه كرده، در مورد شخصيتحقوقى سازمانهاى غير دولتى سكوت اختيار كرده است.
ولى در ماده 7 مطلبى را بيان داشته كه بيانگر شخصيتحقوقى اين سازمانهاست.
اين ماده مقرر مىدارد:«سازمان غير دولتى مىتواند از تصميم هر يك از متعاهدين كه با استناد به مقررات مربوط به نظم عمومى داخلى از اعطاى شخصيتحقوقى به آن سازمان خوددارى كرده استبه ديوان بينالمللى دادگسترى شكايت كند.»
بديهى است كه تنها تابعان حقوق بينالملل- و آن هم نه تمامى تابعان بلكه برخى همچون كشورها حق مراجعه به ديوان را دارند و اعطاى اين حق به سازمانهاى غير دولتى به معنى شناختشخصيتحقوقى بينالمللى آنهاست.
شايان ذكر است كه هر چند پيش نويس داراى اعتبار حقوقى نيست;چه هنوزبه تصويب نرسيده و معاهده محسوب نمىگردد.
ولى مبين تفكرى درقلمرو بينالملل است.
2- ديوان دادگسترى بينالمللى در قسمتى از راى خود در قضيه خسارات وارده بر سازمان ملل يا ماموران آن اظهار نمود:
«شخصيتحقوقى بينالمللى نه به لحاظ وجود نمايندگان دولتها در يك سازمان، بلكه به لحاظ برخى عملكردهاى آن در سطح بين المللى اعطاء مىشود.» (49)
از اين بيان مىتوان استفاده نمود كه آن دسته از سازمانهايى كه در قلمرو بينالمللى فعاليت مىكنند، داراى خصيتحقوقى بينالمللى هستند و آقاى پل روتر با استناد به همين عبارت براى كميته بينالمللى صليب سرخ كه سازمانى غير دولتى است، شخصيتحقوقى بينالمللى قايل شده است.
3- ماده 71 منشور سازمان ملل متحد به شوراى اقتصادى اجتماعى ملل متحد اجازه مشاوره با سازمانهاى غير دولتى را داده است و اين به طور ضمنى شخصيتحقوقى بينالمللى آنها را مورد تاييد قرار مىدهد; چه شوراى اقتصادى اجتماعى كه يكى از اركان اصلى سازمان ملل متحد است اجازه مشاوره با شخصى بينالمللى را دارد نه مشاوره با سازمانى كه وجودى حقوقى ندارد.
مبحثسوم: آثار شخصيتحقوقى سازمانهاى بينالمللى
1- قدرت معاهده سازى: (50) آيا قدرت معاهده سازى از مظاهر و آثار شخصيتحقوقى سازمانهاست؟
ممكن است چنين تصور شود، ولى چنانكه پروفسور برانلى و باوت (51) نيز معتقدند، لازمه شخصيتحقوقى قدرت معاهده سازى نيست; چه آنكه ممكن استسازمانى داراى شخصيتحقوقى، اختيارات و وظايفى باشد كه براى تحقق اهدافش ضرورى است ولى قدرت معاهده سازى نداشته باشد، بنابراين قدرت معاهده سازى بايد در سند تاسيس تصريح گردد.
پرفسور باوت مىگويد (52) :« عكس آن صحيح است; يعنى اگر سازمانى قدرت معاهده سازى داشته باشد قطعا داراى شخصيتحقوقى است; چه آنكه قدرت معاهده سازى بدون وجود شخصيتحقوقى ممكن نيست.
گفتنى است كه معمولا در اسناد تاسيس سازمانهاى بينالمللى بر قدرت معاهده سازى آنها تصريح مىگردد.
كنوانسيون وين پيرامون حقوق معاهدات بين كشورها و سازمانهاى بينالمللى و يا بين سازمانهاى بينالمللى كه در سال 1986 به تصويب رسيده و مفاد آن بسيار شبيه كنوانسيون 1969 وين پيرامون حقوق معاهدات است.
و جهت الحاق هر سازمانى كه صلاحيت انعقاد معاهده راءدارد، مفتوح است، (53) در ماده 6 خود مقرر مىدارد كه سازمان مىتواند مستقلا به عقد معاهدات بينالمللى با دولتها و يا ديگر سازمانهاى بينالمللى مبادرت ورزد.
2- بهرهمندى از مزايا و مصونيت ها (54) : به منظور ايفاى بهتر و موثرتر وظايف، سازمانهاى بينالمللى از مزايا و مصونيتهايى بر خور دارند.
براى آنكه سازمانهاى بينالمللى از مداخله دولت مقر يا ميزبان بر كنار باشند و بتوانند مستقلا به اهداف خود جامه عمل بپوشانند از مصونيتبينالمللى برخوردار شدهاند.
در واقع براى اينكه سازمانهاى بينالمللى به طور موثر عمل كنند; نيازمند حداقل آزادى و امنيتحقوقى براى اموال، ساختمان مقر، تاسيسات، پرسنل و نمايندگان مدعو دولتهاى عضو هستند، (55) از اين روست كه بند يك ماده 105 منشور ملل متحد مقرر مىدارد.
«سازمان در خاك هر يك از اعضاى خود از امتيازات و مصونيتهايى كه براى رسيدن به مقاصد آن ضرورى است، برخوردار خواهد بود.»
بند 2 ماده 105 مقرر مىدارد:
«نمايندگان اعضاى ملل متحد و كارمندان سازمان نيز از امتيازات و مصونيتهايى كه براى انجام وظايف آنان به طور مستقل لازم است، تا آنجا كه اين وظايف مربوط به سازمان مىباشد، برخوردار خواهند بود.»
روشن است كه برخوردارى سازمانهاى بينالمللى از مصونيتبه معناى عدم مسئوليت آنها نيستبلكه تنها باعث مىشود كه نتوان آنها را به علت ارتكاب عمل خلاف و ناقض حقوق بينالملل نزد محاكم داخلى تعقيب نمود و در واقع مصونيت، سازمان را از صلاحيت ايمن مىسازد و هرگز مانعى در برابر مسئوليت ماهوى آن تلقى نمىگردد.
3- اختيار برقرارى روابط ديپلماتيك: (56) سازمانهاى داراى شخصيتحقوقى اختيار برقرارى روابط ديپلماتيك با ديگر سازمانها و نيز كشورها را دارند.
4- صلاحيت طرح دعواى بينالمللى: (57) ديوان بينالمللى در راى مشورتى 1949 در قضيه خسارات وارده به سازمان ملل اعلام كرد:
«به نظر ديوان، سازمان ملل حق دارد عليه يك دولت كه خساراتى به سازمان يا ماموران او وارد كرده است در زمينه بينالمللى مبادرت به اقامه دعواى حقوق كند.» (58)
همچنين ديوان در راى مشورتى سال 1956 خود در پاسخ به مجمع عمومى پيرامون صلاحيت دادگاه ادارى سازمان بينالمللى كار، به طور ضمنى تاييد مىكند كه يونسكو مىتواند به عنوان خواهان اقامه دعوا نمايد.
(59)
5- حق طرح دعوا در دادگاههاى بينالمللى: (60) وقتى سازمانى داراى شخصيتحقوقى بينالمللى است، بىترديد حق حضور در ديوانهاى بينالمللى را دارد، البته اجراى اين صلاحيتبر اساس اساسنامه دادگاهها و قرارهاى سازش صورت مىگيرد.
پروفسور برانلى اظهار مىدارد: با آنكه سازمانهاى معينى براساس آراى مشورتى ديوان به ديوان داد گسترى بينالمللى پيوستهاند ولى همچنان براساس ماده 34 اساسنامه ديوان دادگسترى بينالمللى حق مراجعه به ديوان منحصر به كشورهاست.
(61)
6- حق حمايتشغلى (62) از كارمندان خود: يكى از حقوقى كه كشورها از آن برخوردارند عبارت است از حق مايتسياسى (63) كه شرط اصلى امكان توسل به آن وجود رابطه تابعيت است، يعنى رابطه و علقهاى كه شخص خسارت ديده را به دولتخواهان پيوند مىدهد.
در زمينه بينالمللى هيچ دولتى نمىتواند عليه دولت ديگرى اقامه دعوى كند، مگر آنكه ثابت نمايد عمل ارتكابى اولا مخالف حقوق بينالملل بوده و ثانيا به او يا يكى از اتباع او خسارت وارد كرده است.
رابطه تابعيتبين فرد و يك دولت از تاسيسات مهم حقوقى بوده و از اسباب ايجاد نظم و ترتيب در روابط جوامع بينالمللى است.
(64)
بديهى است كه بين سازمان بينالمللى و كارمندان آن رابطه تابعيت وجود ندارد، بنابراين با فقدان شرط اصلى اعمال حمايتسياسى يعنى رابطه تابعيت، امكان توسل به حمايتسياسى از طرف يك سازمان به نفع مامورينش وجود ندارد.
وانگهى نبايد سازمان را از حق حمايت از كارمندانش محروم ساخت، از اين رو ديوان اصل حمايتشغلى را عنوان نموده است.
ديوان دادگسترى بينالمللى در نظر مشورتى سال 1949 خود، پس از تجزيه و تحليل پارهاى از مواد منشور اين نتيجه را به دست داد: اگر چه سازمان حق توسل به حمايتسياسى مامور خود را ندارد ولى در عوض مىتواند به مايتشغلى از مامورين خود متوسل شود.
(65)
به گفته آقاى برانلى اين قسمت از راى ديوان و پذيرش نظريه حمايتشغلى آراى مخالف را به دنبال داشته است و مطمئنا نمىتوان اين حق را به تمامى سازمانهاى بينالمللى، بويژه آن سازمانهايى كه در حفظ صلح نقشى ايفا نمىكنند، اعطا نمود.
در اين مورد، سه سؤال قابل طرح است: سؤال نخست آنكه كداميك از حق حمايتسياسى كشور متبوع و حق مايتشغلى سازمان بر ديگرى تقدم دارد؟ مثلا در قضيه قتل كنتبر نادت سوئدى كه موضوع راى مشورتى ديوان قرار گرفت، آيا حق حمايتسياسى دولتسوئد مقدم بر حق حمايتشغلى سازمان ملل بود يا بالعكس؟
پروفسور برانلى با طرح اين سؤال آن را بىپاسخ گذارده است.
ولى به نظر مىرسد دولت متبوع فرد خسارت ديده نيز مىتواند به موازات حمايتشغلى سازمان به حمايتسياسى تبعه خسارت ديده خود مبادرت كند و هيچ قاعده حقوق بينالمللى مانع اين امر نيست، مثلا در همين قضيه خسارت وارده به سازمان ملل متحد و يا ماموران آن كه ناشى از قتل كنتبرنادت ميانجى سازمان ملل در فلسطين اشغالى بود، دولتسوئد حق داشتبه موازات سازمان ملل به مايتسياسى از تبعه خسارت ديده خود مبادرت ورزد.
و اين نكتهاى است كه به علت مطرح نشدن در راى مشورتى ديوان، در كلمات حقوقدانان نيز وجود ندارد و چنانكه گفتيم برخى از حقوقدانان تنها سؤال را مطرح كردهاند.
نكته شايان ذكر اين است كه به هر حال توسل به يك حق در صورت ترميم خسارت، مانع توسل به حق دوم خواهد شد; چه آنكه اصولا جبران يك خسارت تنها يك بار صورت مىگيرد، گرچه از طرق گوناگون تقاضاى ترميم خسارت شود و اين قاعدهاى عقلى و حقوقى است كه هم در حقوق داخلى و هم در حقوق بينالملل معتبر است; چه، وقتى خسارت از يك طريق ترميم گرديد، ديگر خسارت جبران نا شدهاى باقى نمىماند تا از طريق ديگر ترميم شود.
سؤال دوم قابل طرح اين است كه اگر كارمند سازمان توسط كشور متبوعش متضرر گردد، آيا در اين صورت نيز كارمند خسارت ديده مىتواند عليه كشور متبوع خود، از سازمان تقاضاى حمايتشغلى كند و آيا سازمان مىتواند به مايتشغلى مبادرت نمايد؟
در باب حمايتسياسى اصلى وجود دارد مبنى بر اينكه «هيچ دولتى حق ندارد به نفع يكى از اتباع خود در مقابل دولت ديگر متوسل به حمايتسياسى گردد در حالى كه دولت مدعى عليه آن شخص را تابع خود مىداند» اين اصل كه بارها مورد تاييد رويه قضايى بينالمللى قرار گرفته امروزه يكى از اصول مسلم و غير قابل انكار حقوق بينالملل است كه در بسيارى از موارد مشكلات دعاوى ناشى از تابعيت مضاعف يا متعدد را حل مىكند.
(66)
حال سخن در اين است كه آيا اين اصل در آنجايى كه سازمان به نفع يكى از كارمندان خود در مقابل دولت متبوع وى به حمايتسياسى متوسل مىشود نيز حاكم است؟ در نگاه نخست چنين به نظر مىرسد كه معناى اصل مزبور اين است كه يك دولتحق ندارد شخصى را در مقابل دولت متبوعش حمايت نمايد، يعنى اساسا دولتبه جهتحاكميتى كه دارد موظف به پاسخگويى به اتباع خود نيست، بنابراين فرقى ندارد بين آنكه حامى دولت ديگرى باشد يا سازمانى بينالمللى، ولى پارهاى از حقوقدانان پاسخ سؤال را مثبت دانسته، تصريح نمودهاند كه در اين مورد نيز حق حمايتشغلى براى سازمان ثابت و پابر جاست.
(67) و شايد بتوان در توجيه نظر آنان گفت چنانكه حمايتسياسى حق دولت است نه اتباع، حمايتشغلى نيز حق سازمان است نه كارمندان، و هنگامى كه دولتى به منظور احقاق حق يكى از اتباعش متوسل به حمايتسياسى يا اقدام قضايى بينالمللى مىشود، در حقيقت از حق خود دفاع مىكند، حقى كه به موجب آن دولتهاى ديگر موظفند قواعد حقوق بينالملل را درباره اتباع او رعايت نمايند، همچنين سازمانى كه به منظور احقاق حق يكى از كارمندانش به حمايتشغلى متوسل مىشود از حق خود دفاع مىكند.
از اين رو تبعيت كارمند خسارت ديده از كشور وارد كننده خسارت مانع اعمال حق حمايتشغلى سازمان تلقى نمىشود.
سؤال سومى نيز در اين ارتباط قابل طرح است و آن اينكه براى اينكه سازمان بتواند از كارمندان خود در برابر دولتى حمايتشغلى كند، آيا پيش شرط مراجعه مقدماتى به مراجع داخلى (68) ضرورى است؟ يعنى شخص خسارت ديده بايد قبلا براى احقاق حق خود به دادگاههاى كشورى كه در آنجا به وى خسارت وارد شده است، مراجعه نموده، كليه مراحل دادرسى را پيموده باشد؟ چنين به نظر مىآيد كه با توجه به فلسفه جعل اين قاعده، بايد آن را در اين مورد نيز ضرورى دانست; چه، احترام به حاكميت و صلاحيت داخلى دولتها مقتضى آن است كه در صورتى كه دولتى متهم به نقض حقوق اتباع دولت ديگر باشد، قبل از آنكه ظدولتى كه تبعه او خسارت ديده استبخواهد با استفاده از مكانيزم حمايت ديپلماتيك دعوايى را عليه آن دولت طرح نمايد، دولت متهم بايد نخست فرصت جبران حقوق مذكور را در چارچوب نظام حقوقى داخلى خود داشته باشد.
7- مسئوليتبينالمللى سازمانهاى بينالمللى (69) : از مظاهر و آثار شخصيتحقوقى سازمانهاى بينالمللى اين است كه داراى مسئوليتبينالمللى هستند.
اگر چه از تعاريف ارايه شده توسط حقوقدانان از مسئوليتبينالمللى اين معنا القا مىشود كه ايجاد مسئوليتبينالمللى و آثار آن تنها در روابط دو دولت امكان پذيراست، ولى هر سازمان بينالمللى نيز به تبع تعهدات بينالمللى كه عهده دار شده است، در صورت نقض آن تعهدات داراى مسئوليتبينالمللى خواهد بود.
(70) فرهنگ اصطلاحات حقوق بينالملل براى مسئوليتبينالمللى اين تعريف را ارائه داده است: مسئوليتحقوقى بينالمللى عبارت از تكليفى است كه به موجب حقوق بينالملل به يك دولت تحميل مىگردد تا خساراتى كه در اثر نقض قواعد حقوق بينالملل ناشى از عمل يا خود دارى او در انجام تكليف به دولت ديگرى وارد شده جبران نمايد.»
آقاى دكتر رضا فيوضى پس از ذكر تعريف مذكور و تعريف ديگرى از پروفسور شارل روسو چنين اظهار نموده است:
«نظير تعاريف بالا با مختصر تغييرات عبارتى، توسط غالب متخصصين حقوق بينالملل و مؤلفين اين علم، ارايه شده و بلافاصله نتيجهگيرى كردهاند كه مسئوليتبينالمللى هميشه يك رابطه دولتبا دولت است…
به نظر نگارنده اين تعاريف داراى اشكال بزرگى مىباشند، به اين معنى كه ممكن استبراى خواننده و محقق اين فكر پيدا شود كه ايجاد سئوليتبينالمللى و آثار آن تنها در روابط دو دولت امكان پذير است، در حالى كه حقيقت غير از اين است.
(71) زيرا غير از دولتها سازمانهاى بينالمللى نيز كه توسعه فوق العادهاى يافتهاند به اقتضاى شخصيتحقوقى خود مىتوانند از قواعد ناظر به مسؤوليتبينالمللى برخوردار باشند.
مثلا ممكن استيك سازمان جهانى و يا منطقهاى به دولت و يا اتباع دولتى خسارت وارد كند و يا اينكه بالعكس در اثر عمل خلاف يك دولتيا اتباع آن به يك سازمان بينالملل خسارت وارد آيد، وضع سومى نيز قابل تصور استبه اين معنى كه يك سازمان بينالمللى به سازمان بينالمللى ديگر خسارت بزند، در تمام اين موارد يك اختلاف حقوقى بينالمللى پديدار مىشود.
بنابراين نمىتوان گفت مسئوليتبينالمللى منحصرا يك رابطه دولتبا دولت است.
(72) ».
امروزه حقوقدانان بينالملل مسئوليتبينالمللى سازمانها را پذيرفتهاند (73) اگر چه در طرح پيش نويسى كه كميسيون حقوق بينالملل در سال 1955 پيرامون مسئوليتبينالمللى در 35 ماده تهيه نمود، سخنى از مسئوليتبينالمللى سازمانها به ميان نيامده و شايد دليل آن عدم گسترش سازمانهاى بينالمللى در زمان تدوين طرح باشد.
پروفسور برانلى مىگويد:
«هر چند حكم يا امارهاى قانونى دال بر مسئوليتسازمان ملل نيست، ولى خود سازمان در عمل پذيرفته است كه در قبال افعال نمايندگانش مسئوليتبينالمللى دارد.
(74) »
تمامى اين ادعا را نمىتوان پذيرفت; چرا كه اگر چه قاعده حقوقى مدونى در اين مورد نداريم، ولى اصل پذيرش خصيتحقوقى سازمانهاى بينالمللى، قبول مسئوليتبينالمللى آن را نيز به دنبال دارد چون از تجليات و ايجشخصيتحقوقى مسئوليت آن است.
افزون بر اين، راى 1949 ديوان به طور ضمنى بر مسئوليتبينالمللى سازمان دلالت دارد; چه، در آن راى تصريح شده است كه سازمان مىتواند عليه دولتى اقامه دعوى كند، و «وقتى شخصى اعم از حقيقى يا حقوقى حق داشته باشد به عنوان مدعى اقامه دعوى كند به طريق اولى امكان دارد به عنوان مدعى عليه نيز تحت تعقيب قرار گيرد.» بنابراين در حقيقت ترديدى نيست كه اگر سازمانهاى بينالمللى از حقوقى در قلمرو بينالمللى برخوردارند و امكان دارا شدن تعهداتى را نيز در عرصه بينالمللى دارا هستند، قطعا مسئوليتبينالمللى نيز خواهند داشت; چه آنكه نتيجه ضرورى و لازمه داشتن يك حق، مسئوليت است و هر متعهدى در صورت نقض تعهدات خويش مسئوليتخواهد داشت، وانگهى سازمانهاى بينالمللى داراى اين قابليت هستند كه مرتكب اعمال خلاف بينالمللى شده و به ديگران خسارت وارد نمايند، و از آنجايى كه «اصول و قواعد مربوط به مسئوليتبينالمللى، ناظر بر آثار حقوقى نقض ديگر قواعد حقوق بينالملل اعم از قواعد قراردادى، عرفى و اصول كلى حقوقى است.
(75) »هيچ تفاوتى در ناقض اين قواعد وجود ندارد و هر شخصيتى قاعدهاى بينالمللى را نقض كند داراى مسئوليتبينالمللى خواهد بود.
براى تحقق مسئوليتبينالمللى يك سازمان، عمل خلاف ارتكاب يافته و نقض قاعده بينالمللى بايد به سازمان مذكور منتسب گردد و از طرفى سازمانهاى بينالمللى همانند دولتها اشخاص طبيعى و حقيقى نيستند، بلكه در عالم واقع ارگانها و كارمندان سازمان از طرف آن انجام وظيفه مىكنند.
بر اساس ديدگاه كميسيون حقوق بينالملل در تفسير ماده 13 طرح پيش نويس راجع به مسئوليت دولتها، اعمال ارگانهاى يك سازمان بينالمللى كه متضمن نقض تعهد بينالمللى آن سازمان باشد، منشا مسئوليت آن سازمان به شمار مىرود و براى اينكه عمل ارگان يا مامور، موجب مسئوليتسازمان گردد، آنها بايد در آن مورد خاص در محدوده صلاحيت و در قالب اهليتخود عمل كرده باشند، يعنى به نام سازمان و تحت كنترل انحصارى آن اقدام نموده باشند.
(76)
پرسشى كه در پايان اين بحثبه اجمال از آن پاسخ مىگوييم اين است كه آيا سازمانهاى بينالمللى داراى مسؤوليت كيفرى هم هستند يا نه؟ در باب مسؤوليت كيفرى اشخاص حقوقى دو نظريه مقابل هم وجود دارد.
1- نظريه «عدم مسئوليت جزايى اشخاص حقوقى»
صاحبان اين نظريه، دلايل زير را براى اثبات نظر خود اقامه مىكنند:
1- براى احراز مجرميتبزهكار عنصر معنوى و قصد مجرمانه لازم است كه محتاج ارادهاى مستقل است و اشخاص حقوقى چون فاقد قصد و ارادهاند مسئوليت كيفرى نخواهند داشت.
2- مجازاتهاى مقرر در قوانين جزايى مخصوص اشخاص حقيقى است، مثلا مجازات حبس و اعدام را نمىتوان در مورد اشخاص حقوقى اجرا نمود.
(77)
3- مسئوليت جزايى اشخاص حقوقى به اصل شخصى بودن مجازاتها لطمه مىزند، چون لازمهاش اين است كه اگر يك نفر مرتكب خلاف شود، همه افراد آن واحد مجازات شوند.
4- مهمترين اهداف مجازات عبارت است از: متنبه ساختن مجرم و اصلاح حال او، در حالى كه اجراى مجازاتهايى از قبيل تعطيل كردن موقتيك شخص حقوقى يا وضع و اجراى مجازاتهاى مالى در مورد اين اشخاص موجب تنبه نمىشود و بعلاوه چون اشخاص حقوقى فاقد دركند، رنج و الم ناشى از مجازات را كه ممكن است تاثير اصلاحى و تربيتى درباره اشخاص حقيقى بزهكار داشته باشد حس نمىكنند.
(78)
2- نظريه مسئوليت جزايى اشخاص حقوقى
امروزه با گسترش اشخاص حقوقى بسيارى از حقوقدانان اين نظريه را مىپذيرند و ضمن پاسخگويى به اشكالات عنوان شده توسط صاحبان نظريه مقابل براى آن فوايدى نيز ترسيم مىكنند.
در پاسخ اشكال اول مىتوان گفت كه در اشخاص حقوقى، اراده جمعى خطا مىكند.
بنابراين يك شخص حقوقى مىتواند قصد مجرمانه و اراده انحرافى داشته باشد و عنصر روانى – هر چند به شكل اعتبارى – قابل تحقق است.
اشكال دوم بسيار سست مىنمايد چه آنكه اگر چه بسيارى از مجازاتها مانند حبس و اعدام مخصوص اشخاص حقيقى است، اما مجازاتهاى مخصوص اشخاص حقوقى همچونانحلال، تعطيلىموقت، ضبط دارايى، مصادره اموال، مجازات مالى ومانند آن قابلاعمال است.
اشكال سوم نيز چندان منطقى نيست و بدين نحو قابل پاسخگويى است كه مجازات اشخاص حقوقى بدين جهت صورت مىگيرد كه اراده جمعى در ارتكاب خلاف وجود دارد و گويى تمامى اعضا مرتكب خلاف شدهاند، افزون بر اين، در مجازات اشخاص حقيقى نيز گاهى تصور مىشود اصل شخصى بودن مجازات نقض شده است، مثلا اگر ديه را مجازات بدانيم، ديه عاقله نقض اين اصل است و يا اساسا با مجازات رئيس خانواده، ساير اعضا نيز متاثر و متالم مىگردند.
به اشكال چهارم چنين را پاسخ گفته مىشود كه هر چند هدف اصلاح و اخافه در مورد اشخاص حقوقى جارى نيست، اما اعمال تدابير تامينى كه خصيصه نيمه جزايى و نيمه مدنى دارد مىتواند تا حدودى جامعه را از آسيب گمراهى و خطاى كيفرى اشخاص حقوقى حفظ كند.
خلاصه اينكه وقتى جرمى توسط يك شخص حقوقى ارتكاب مىيابد تمامى عناصر آن منتفع مىگردند.
پس چرا بايد به جاى مجازاتهاى آن شخص حقوقى كه اعضايى دارد، فقط يك يا چند نفر مجازات شوند؟ (79)
مسؤوليت كيفرى كشورها كه جزء عمدهترين اشخاص حقوقى محسوب مىشوند، از مدتها پيش توسط حقوقدانان مطرح شده است.
ماده 19 طرح پيش نويس تهيه شده توسط كميسيون حقوق بينالملل، اقدامات متخلفانه بينالمللى را به دو دسته تقسيم نموده است: خلافهاى بينالمللى (80) و جرايم بينالمللى (81) .
بديهى است كه جرايم بينالمللى مسئوليت كيفرى را به دنبال دارد، و هر چند اين مواد در حد يك پيش نويس باقى مانده و به صورت معاهده مصوب كشورها در نيامده است اما طرح تقسيم و پذيرش جرايم بينالمللى ارتكابى توسط كشورها مبين اين تفكر است كه كشور مىتواند داراى مسئوليت كيفرى باشد.
مسئوليت كيفرى سازمانهاى بينالمللى نيز در نوشتههاى پارهاى از حقوقدانان مطرح شده است، اگر چه ادعا كردهاند تا كنون موردى رخ نداده است كه يك دادگاه بينالمللى يك شخص حقوقى را به علت ارتكاب اقدام غير قانونى مجازات كرده باشد.
(82)
البته اينكه چه مقامى مىتواند به مسئوليت كيفرى يك سازمان بينالمللى حكم كند، بحث ديگرى است و آنچه مورد نظر ماست، تنها اصل امكان تحقق مسئوليت كيفرى است.
-
- انسولینها|تخصصی ترین گفتار درمانی درمحمدشهر کرج 09121623463 ژوئن 22, 2019
- همودیالیز |تخصصی ترین گفتار درمانی درمهرویلا کرج 09121623463 ژوئن 20, 2019
- کارسینوم قشر غدد فوقکلیه |تخصصی ترین گفتار درمانی درمهرشهر کرج 09121623463 ژوئن 20, 2019
- تب روماتیسمی |تخصصی ترین گفتار درمانی درماهدشت کرج 09121623463 ژوئن 20, 2019
- نارسایی دریچه قلب |تخصصی ترین گفتار درمانی درمهرویلا کرج 09121623463 ژوئن 20, 2019
- التهاب درونشامه قلب |تخصصی ترین گفتار درمانی درکیانمهرکرج 09121623463 ژوئن 20, 2019
- آریتمی قلب |تخصصی ترین گفتار درمانی درخیابان رجایی کرج 09121623463 ژوئن 20, 2019
- نارسایی قلب |تخصصی ترین گفتار درمانی درانقلاب کرج 09121623463 ژوئن 20, 2019
- بیماری ماهیچه قلب |تخصصی ترین گفتار درمانی درالمهدی کرج 09121623463 ژوئن 20, 2019
- بیماری سرخرگ کرونری |تخصصی ترین گفتار درمانی درحصارک کرج 09121623463 ژوئن 20, 2019
- بیماری تنفسی |تخصصی ترین گفتار درمانی درشهرک ظفر کرج 09121623463 ژوئن 20, 2019
- گشادشدگی مویرگها |تخصصی ترین گفتار درمانی دربهارستان کرج 09121623463 ژوئن 19, 2019
- تاول |تخصصی ترین گفتار درمانی درمطهری کرج 09121623463 ژوئن 19, 2019
- کیست |تخصصی ترین گفتار درمانی درسراه گوهردشت کرج 09121623463 ژوئن 19, 2019
- لکه پوستی |تخصصی ترین گفتار درمانی درچهارخونه قند کرج 09121623463 ژوئن 19, 2019
- روغن آفتابگردان |تخصصی ترین گفتار درمانی درهفت تیر کرج 09121623463 ژوئن 19, 2019
- ویلمار اینترنشنال |تخصصی ترین گفتار درمانی در مصباح کرج 09121623463 ژوئن 19, 2019
- کانولا |تخصصی ترین گفتار درمانی درمیدان استاندارد کرج 09121623463 ژوئن 19, 2019
- روغن پنبهدانه |تخصصی ترین گفتار درمانی درمشکین دشت کرج 09121623463 ژوئن 19, 2019
- روغن بادام زمینی |تخصصی ترین گفتار درمانی درحسن آباد کرج 09121623463 ژوئن 19, 2019
- روغن بزرک |تخصصی ترین گفتار درمانی درجوادآباد کرج 09121623463 ژوئن 19, 2019
- روغن هسته پالم |تخصصی ترین گفتار درمانی درکمال شهر کرج 09121623463 ژوئن 19, 2019
- روغن نخل |تخصصی ترین گفتار درمانی درخرمدشت کرج 09121623463 ژوئن 19, 2019
- روغن سویا |تخصصی ترین گفتار درمانی درپیشاهنگی کرج 09121623463 ژوئن 18, 2019
- روغن نارگیل |تخصصی ترین گفتار درمانی درهشتگرد کرج 09121623463 ژوئن 18, 2019
- روغن سبوس برنج |تخصصی ترین گفتار درمانی درنظرآبادکرج 09121623463 ژوئن 18, 2019
- مویز |تخصصی ترین گفتار درمانی درآبیک کرج 09121623463 ژوئن 18, 2019
- زیتون |تخصصی ترین گفتار درمانی درملارد کرج 09121623463 ژوئن 18, 2019
- دررفتگی |تخصصی ترین گفتار درمانی درمارلیک کرج 09121623463 ژوئن 18, 2019
- بهترین وتخصصی ترین کلینیک توانبخشی در رودهن |کلینیک توانبخشی توان افزا ژوئن پیروکسیکام
- مکملهای غذایی طبیعی |تخصصی ترین گفتار درمانی درماهدشت کرج 09121623463 ژوئن 12, 2019
- مکملهای غذایی طبیعی نوشیدنیهای سبز رنگ|تخصصی ترین گفتار درمانی درمهرویلا کرج 09121623463 ژوئن 12, 2019
- مکملهای غذایی طبیعی گلوکز آمین|تخصصی ترین گفتار درمانی درمشکین دشت کرج 09121623463ژوئن 12, 2019
- مکملهای غذایی طبیعی جینسِنگ|تخصصی ترین گفتار درمانی درملارد کرج 09121623463 ژوئن 12, 2019
- مکملهای غذایی طبیعی ژِنکو (درخت معبد)|تخصصی ترین گفتار درمانی درسرآسیاب کرج 09121623463ژوئن 12, 2019
- مکملهای غذایی طبیعی سیر|تخصصی ترین گفتار درمانی درشهرک ابراهیم کرج 09121623463 ژوئن 12, 2019
- مکملهای غذایی طبیعی سبوس، صمغها و موسیلاژها|تخصصی ترین گفتار درمانی درگرمدره کرج 09121623463 ژوئن 12, 2019
- مکملهای غذایی طبیعی فیبر|تخصصی ترین گفتار درمانی درچهل وپنج متری کرج 09121623463ژوئن 12, 2019
- مکملهای غذایی طبیعی روغن گل پامچال|تخصصی ترین گفتار درمانی دربنیاد کرج 09121623463ژوئن 12, 2019
- مکملهای غذایی طبیعی روغن دانه انگور|تخصصی ترین گفتار درمانی درشهرک شهرداری کرج 09121623463 ژوئن 12, 2019
- مکملهای غذایی طبیعی تخم کتان و روغن تخم کتان|تخصصی ترین گفتار درمانی درحسن آباد کرج 09121623463 ژوئن 12, 2019
- مکملهای غذایی طبیعی روغن ماهی|تخصصی ترین گفتار درمانی درمهرشهر کرج 09121623463 ژوئن 12, 2019
- مکملهای غذایی طبیعی اسیدهای چرب ضروری (EFAs)|تخصصی ترین گفتار درمانی درگلشهر کرج 09121623463 ژوئن 12, 2019
- مکملهای غذایی طبیعی دی متیل سولفوکسید (DMSO)|تخصصی ترین گفتار درمانی دردرختی کرج 09121623463 ژوئن 12, 2019
- مکملهای غذایی طبیعی جگر خشک|تخصصی ترین گفتار درمانی دربلوار ارم کرج 09121623463 ژوئن 12, 2019
- مکملهای غذایی طبیعی جوانه ذرت|تخصصی ترین گفتار درمانی درفردیس کرج 09121623463 ژوئن 11, 2019
- مکملهای غذایی طبیعی غضروف گاو|تخصصی ترین گفتار درمانی درملارد کرج 09121623463 ژوئن 11, 2019
- تنگی دریچه میترال|تخصصی ترین گفتار درمانی درمیانجاه کرج 09121623463 ژوئن 9, 2019
- تنگی دریچه آئورت|تخصصی ترین گفتار درمانی درعدل کرج 09121623463 ژوئن 9, 2019
- التهاب درونشامه قلب|تخصصی ترین گفتار درمانی درحیدر آبادکرج 09121623463 ژوئن 9, 2019
- افتادگی دریچه میترال|تخصصی ترین گفتار درمانی درشاهین ویلا کرج 09121623463 ژوئن 9, 2019
- احیای قلبی ریوی|تخصصی ترین گفتار درمانی درمیدان امام حسین کرج 09121623463 ژوئن 9, 2019
- هگزارلین|تخصصی ترین گفتار درمانی درمیدان نبوت کرج 09121623463 ژوئن 9, 2019
- هموکروماتوز|تخصصی ترین گفتار درمانی درمیدان اتحادکرج 09121623463 ژوئن 8, 2019
- دیابت نوع ۲|تخصصی ترین گفتار درمانی درمیدان توحید کرج 09121623463 ژوئن 8, 2019
- دیابت نوع ۱|تخصصی ترین گفتار درمانی درمیدان اسبی کرج 09121623463 ژوئن 8, 2019
- پیشدیابت|تخصصی ترین گفتار درمانی درمیدان مهران کرج 09121623463 ژوئن 8, 2019
- هپاتیت ای|تخصصی ترین گفتار درمانی در جهانشهر کرج 09121623463 ژوئن 8, 2019
- نارسایی حاد کبد|تخصصی ترین گفتار درمانی در عظیمیه کرج 09121623463 ژوئن 8, 2019
- حرکات روده|تخصصی ترین گفتار درمانی در بلوارخان زاده کرج 09121623463 ژوئن 8, 2019
- علایم ادراری|تخصصی ترین گفتار درمانی در بلوارشهرداری مهرشهر کرج 09121623463 ژوئن 8, 2019
- پیوند قلب|تخصصی ترین گفتار درمانی در بلوارماهان کرج 09121623463 ژوئن 8, 2019
- نخ دندان|تخصصی ترین گفتار درمانی در بلوارجمهوری کرج 09121623463 ژوئن 8, 2019
- مسواک|تخصصی ترین گفتار درمانی در بلوارپرستار کرج 09121623463 ژوئن 8, 2019
- کلرهگزیدین|تخصصی ترین گفتار درمانی در بلوارموذن کرج 09121623463 ژوئن 8, 2019
- طب ایرانی | گفتارتوان گستر کرج09121623463 ژوئن 1, 2019
- چک لیست کشوری دفاتر کار مامایی| گفتارتوان گستر کرج09121623463 ژوئن 1, 2019
- چک لیست کشوری دفترکار تعذیه | گفتارتوان گستر کرج09121623463 ژوئن 1, 2019
- چک لیست کشوری درمانگاه تخصصی دیابت | گفتارتوان گستر کرج09121623463 ژوئن 1, 2019
- چک لیست کشوری درمانگاه تخصصی داخلی | گفتارتوان گستر کرج09121623463 ژوئن 1, 2019
- چک لیست کشوری مراکز جراحی محدود | گفتارتوان گستر کرج09121623463 ژوئن 1, 2019
-
- https://goo.gl/maps/Hc3Jv9cPjVYAPdXu7https://goo.gl/maps/54qpAbqBov5YLBSZAhttps://goo.gl/maps/WDAgzn3kR2ukwSHY8https://goo.gl/maps/5MYMUdanLrYpiJR8Ahttps://goo.gl/maps/DMmpy9fbMnKGVXVg7https://goo.gl/maps/TUN1myMUN9sgAVpJAhttps://goo.gl/maps/ko12GtvRsA6p6Eqx7https://goo.gl/maps/CTt49yXN3Ej5vbvX9
- behtarinalborz.ir
goftardarmanionline.ir
googleimage.ir
hamejaa.ir
medu-karaj.ir
siavashataee.ir
slpnews.ir
autismonline.ir
avalinkaraj.ir
behtarin-entekhab-karaj-siavashataee.ir
behtarinkaraj.ir
goftardarmanikaraj.ir
goftareravan.ir
google-map.ir
googlegame.ir
googlemovies.ir
karaj-medu.ir
kardarmanialborz.ir
kardarmanikaraj.ir
loknatclinic.ir
loknatshekan.ir
otalborz.ir
otkaraj.ir
pff-rhs.ir
pooyesh-dar-goftardarmani-karaj.ir
pooyesh-dar-kardarmani-karaj.ir
siavash-ataee.ir